中華圏の旧正月(春節) 大事なご挨拶とお年玉のおはなし そしてコタキナバル

f:id:michelley-3434:20190210133404j:plain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

みなさん こんにちはパー乙女のトキメキハート

 

中華圏にお住まいの皆さんは…

 

 

キラキラ新年快楽キラキラ(しんねんかいらぁ)キラキラ

キラキラ恭喜發財キラキラ(ごんふぇいふぁっちょい)キラキラ

キラキラ身體健康キラキラ(さんたいきんほん)キラキラ

 

 

ですパー乙女のトキメキハート

 

 

この漢字四文字の熟語は、旧正月での挨拶のフレーズです。

「新年あけましておめでとうございます」的な位置付けのフレーズなのですが、

いくつかあるうちの代表格の3つ。

 

 

特に、「恭喜發財(ごんふぇいふぁっちょい)」はよく口にするフレーズなのですが、

「お金たくさん入ってくるといいね!」的な感じの意味。

中華圏の人は、ノリ的には、

日本で言うところの大阪の商売人のような感性に似ているとよく言われます。

 

 

 

「新年早々お金かいねー笑

 

 

 

って突っ込みたくなりますが、

これが普通なのです上差しキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご挨拶と同時に、

中華圏ではとっても大切な風習があります。

それは「 利是(ライシ)」と言われるものです。

つまりは、お年玉コインたち札束

 

 

 

日本ですと、お子様世代に渡すものですが、

中華圏では、少し様相が異なります。

場合によっては、大人も受取手の対象となるのです。

 

 

 

それは…

 

 

 

目上の人から働いてくれている人へ

マンションの管理人・清掃員・ガードマン

行きつけのレストランの店員さん

既婚者から未婚者へ

 

 

 

…とかね。

 

 

 

1年間自分のことを支えてくれた人へ、

感謝を込めて、先に記した「 利是 」を渡します。

 

 

 

 

すごいでしょ?ねー笑

我が家も毎年、結構な量のお金を用意し、

封筒にせっせと詰めます。

金額は、つながりの強さに応じて、自分のさじ加減で決めます。

 

 

 

 

会社を経営している人とかは、

本当に大変だと思います。

ローカルの従業員なしには仕事が回らないですし、

渡さないと「なんでおーっ!?」ってなりますしね。

金額も「これっぽっちかぼけー」となってもいけませんから。

 

 

 

 

それでも渡す側にしてみれば、「この人は上差しキラキラ」っていう要の人には、

やはり多めに渡します。

おそらくそれを受け取った方は「この人は自分のことを評価してくれているんだ」と嬉しく思うのではないでしょうか。

よって渡すとき、金額をスムーズに判断できるように、

封筒の色やデザインで金額を分けたりするので、

準備に手間がかかったりするわけです。

 

 

 

 

 利是 」を配っていると、

残念ながらたかってくる人々もいますので、

渡しても損のない「HKD10 (140円くらい)」を大量に用意したりとかね笑

 

 

 

 

香港の紙幣は、以下6種類。

 

 

 

ぽってりフラワーHKD1000 (14000円くらい)

ぽってりフラワーHKD500 (7000円くらい)

ぽってりフラワーHKD100 (1400円くらい)

ぽってりフラワーHKD50 (700円くらい)

ぽってりフラワーHKD20 (300円くらい)

ぽってりフラワーHKD10 (140円くらい)

 

 

 

 

昨日、香港に戻りまして、

マンションや近隣には、「 利是 」を配り終えましたねー笑安堵

まだ山場は残っていまして、

主人の会社関係の方々へのお配りがあります。

 

 

 

 

 利是 」の文化の中で育ってこなかった日本人の私には、

なかなか抵抗感が消えない風習ではありますが、

それでも渡すと笑顔になってくれますし、一生懸命働いてくれますので、

毎年、不思議と、渡せてよかったなと思いますニコハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さてパー乙女のトキメキハート

私は、旧正月中、街中の稼働が止まる香港を脱出し、

マレーシアはコタキナバルに滞在してきました。

暖かくて、とっても快適な街でした。

 

 

 

 


A Stay in Kota Kinabalu #1 Have Fun #promenade#mariott#hotel Area #malaysia#kotakinabalu#bakkutteh

 

 

 

 

日本の方々にはあまり知られぬこのエリア。

実は、リゾート好きの方にはお勧めの穴場スポットだったりします。

 

 

 

コタキナバルは、ボルネオ諸島に位置し、周囲にはたくさんの美しい島が点在しています。

街中にはフェリーポートが2つあるのですが、

大体どの島へも10分強くらいで着いてしまいますニコハートべんりべんり

 

 

 

 

今回は、宿泊した「Promenade Hotel」周辺のアクティビティをまとめました上差しキラキラ

このホテルは、「世界さまぁリゾート」でスタッフが絶賛していたコスパの良いホテルです。

 

 

 

 

ファシリティやスパの充実感はイマイチでしたが、

コスパよく快適に過ごしたい人にはお勧めのホテルです。

我が家はクラブラウンジプランを利用しましたが、

朝食もカクテルアワーも、美しい景色を眺めながらのんびりいただけて、最高でした乙女のトキメキハート

 

 

 

 

動画編集の励みになりますので、

私のチャンネルを皆さまの知人友人の方々へご紹介いただけますと、

とーーーっても嬉しいですニコハートハート

 

 

 

 

 

それでは またねーパー乙女のトキメキハート